Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1300
i

Вы­бе­ри­те от­вет­ную ре­пли­ку, под­хо­дя­щую по смыс­лу к пред­ло­жен­ной ре­пли­ке-сти­му­лу.

 

Te propongo hacerle una mala jugarreta a nuestra vecinita.

1) Sí, yo siempre juego con ella.
2) Claro, nuestra vecinita juega bien al tenis.
3) Bueno, pero algún día ella se desquitará.
4) Sí, ella es una buena deportista.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Вы­ра­же­нию «hacer una mala jugarreta» («плохо под­шу­тить») со­от­вет­ству­ет гла­гол «desquitar» («ото­мстить», «отыг­рать­ся»).

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по ис­пан­ско­му языку, 2011
Сложность: III